| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
春天的词语 |
Die Worte des Frühlings
|
| |
|
| |
|
| 李花盛开 |
Der Pflaumenbaum steht in voller Blüte |
| 使用翠绿书简 |
Auf smaragdgrünem Briefpapier |
| 乳白 |
Milchweiß |
| 一丛一丛 |
Hallt die Erde |
| 土地在回响 |
Mit üppigem Wachstum wider |
| 溪泉凝练而悠长 |
Das Quellwasser ergießt sich gedrängt und anhaltend |
| 注入大河 |
In den großen Fluss |
| 以怀孕的节奏 |
Im Rhythmus einer Schwangerschaft |
| 汛期向前 |
Drängt die Hochwassersaison vorwärts |
| 岩石在松动 |
Die Felsen lockern sich |
| 松开时间的云翳 |
Die Schleierwolken der Zeit lösen sich auf |
| 松开雪 |
Der Schnee löst sich auf |
| 用一个神秘的力 |
Mit einer mystischen Kraft |
| 从里边 |
Antwortet er von innen |
| 回应苍木的气息 |
Dem Atem des blassen Holzes |
| 回应我 |
Und antwortet mir |